Sammlung afrikanischer Sprichwörter, Sprüche und populärer Sprüche in Afrika ins Italienische übersetzt, als Zeugnis der Weisheit der verschiedenen Völker auf diesem vielfältigen Kontinent.
Afrikanische Redewendungen
- Die Frau, die Gott für dich bestimmt hat, ist besser als die, die das Auge gewählt hat.
- Mehrdeutig wie die Fledermaus, halb Tier und halb Vogel.
- Der Weg durch den Wald ist nur dann lang, wenn Sie die Person, die Sie besucht, nicht lieben.
- Wo die Spuren einer Katze zu sehen sind, sind die der Maus nicht zu sehen.
- Wenn Sie verachtet werden wollen, heiraten Sie; Wenn du geschätzt werden willst, stirb.
- Ein umsichtiger und umsichtiger Besucher öffnet die Augen, aber nicht den Mund.
- Wenn Sie den Mond von einem Heiligenschein umgeben sehen, gibt es einen König, der irgendwo in diesem Licht reist.
- Wer keinen Zaun um sein Land hat, hat keine Feinde.
- Das schöne Mädchen ist nicht ohne Mängel.
- Werde die Ruder erst los, wenn die Piroge am Ufer ist.
Empfohlene Lesungen- Hebräische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Eskimo-Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Rumänische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Sprichwörter über das Glück: beliebte Sprüche
- Kalabrische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Das Leben ist ein Palmenzweig, der vom Wind gebogen wird.
- Wenn Ihnen jemand den weißen Teil des Huhns gibt, fragen Sie nicht auch nach der Pfote.
- Es ist nicht die Hand, die gibt, sondern das Herz.
- Der Karpfen stirbt dort, wo seine Eier gefunden werden.
- Sie müssen den Elefanten nicht mit dem Finger zeigen.
- Zu wissen, wie man schwimmt und reitet, ist gut, aber sich selbst zu kennen ist besser.
- Wenn Elefanten kämpfen, leidet das Gras.
- Zwei Finger werden nicht in ein Nasenloch eingeführt.
- Der Leopard schläft nicht auf einem trockenen Ast.
- Kinder sind der Mond, der scheint.
- Solange Sie getäuscht werden, bedeutet dies, dass Sie am Leben sind; Wenn du weinst, heißt das, dass du tot bist.
- Der Feind des Menschen ist seine Sprache.
- Lügen gibt Blumen, aber keine Früchte.
- Wer darüber nachdenkt, was die Leute sagen, füllt seine Teller nicht.
- Wir beurteilen Sie anhand der Farbe Ihrer Tracks.
- Die ruhige See macht den Seemann nicht gut.
- Die Sonne und der Mond sind die besten Lampen.
- Jeder Stream hat seine Quelle.
- Die Eule hat hässliche Augen, seit sie im Ei war.
- Wenn das Messer gut geschärft ist, müssen Sie vorsichtig gehen.
- Der Reichtum über dem Kopf der Tochter befriedigt niemanden: Er befriedigt nur das, was Sie mit Ihrer Hand finden.
- Am Ufer der Flusspferde gibt es weder Piroge noch Ruder.
- Wer nicht reist, kennt den Wert der Menschen nicht.
- Wer eines nicht weiß, kennt das andere.
- Es ist besser, jemandem zu helfen, der Probleme hat, und nicht zu verhungern, weil man darin keine Dankbarkeit findet.
- Die Sonne überschreitet die Grenzen der Zeit und dort kann kein Pfeil eines bösen Mannes sie erreichen.
- Wenn Sie auf morgen warten, wird morgen kommen; Wenn Sie nicht auf morgen warten, wird morgen kommen.
- Einem unwürdigen Menschen ein Geheimnis anzuvertrauen, ist wie einen Wäschesack Weizen in der Hand zu haben.
- Die Henne singt nicht vor dem Hahn.
Afrikanische Sprüche
- Auch wenn dich niemand liebt, wirst du immer jemanden finden, der bereit ist, dir die Haare zu schneiden.
- Der Weg durch den Wald ist nur dann lang, wenn Sie die Person, die Sie besuchen, nicht lieben.
- Kopfschütteln entzieht dem Esel nicht die Ohren.
- Wenn das Herz voller Wut ist, kommt es aus dem Mund.
- Ein weiser Mann weiß nie alles, nur dumme Leute wissen alles.
- Die Oase ist für den Körper gemacht, die Wüste für die Seele.
- Im Mutterleib fehlt dem Baby nichts.
- Die Sonne und der Mond sind die besten Lampen.
- Diejenigen zu lieben, die dich nicht lieben, bedeutet, den Regen zu lieben, der in den Wald fällt.
- Wer nicht gelitten hat, kann die Leiden anderer nicht teilen.
- Diejenigen, die in derselben Piroge aufsteigen, haben dieselben Bestrebungen.
- Wenn Sie sich weigern, gerade ausgerichtet zu werden, wenn Sie grün sind, werden Sie nicht gerade ausgerichtet, wenn Sie trocken sind.
- Das Mittel gegen Kälte ist Feuer; Das Mittel gegen Traurigkeit ist Güte.
- Wer in der Nähe von Wasser lebt, kann schwimmen.
- Es ist nie eine Nacht, in der sich die Menschen lieben.
- Der junge Mann geht schneller als die älteren, aber die älteren kennen den Weg.
- Der Hund vergisst den Besitzer nicht.
- Du kannst Leiden nicht vermeiden, nur der Tod kann dich befreien.
- Wer zuerst zur Quelle kommt, trinkt das reinste Wasser.
- Die Werke von Frauen sind so zahlreich wie die Sterne am Himmel.
- Wenn Sie sich über die Freuden anderer freuen können, sind Sie der würdigste Einwohner des Dorfes.
- Selbst ein Elefant braucht nur einen Tag, um zu sterben.
- Wer auf die Haut trifft, verletzt das Fleisch
- Das Wasser des Flusses fließt immer nach unten.
- Wenn Sie ein Geheimnis für sich behalten möchten, vertrauen Sie es dem vorbeiziehenden Wind an, aber nicht einer Frau.
- Auch der Löwe muss sich gegen Fliegen verteidigen.
- Wo alles verbrannt ist, kommt das Feuer nie zurück.
- Wer immer rennt, weiß immer weniger Dinge als wer ruhig bleibt und nachdenkt.
- Der Fluss wollte sein eigenes Ding machen und ging verloren.
- Machen Sie sich auf den Weg, auch wenn Sie die Stunde nicht mögen. Wenn Sie ankommen, wird die Stunde immer noch geschätzt.
- Wenn ein alter Mann stirbt, wird eine Bibliothek verbrannt.
- Wenn Sie zuerst dorthin wollen, laufen Sie alleine. Wenn Sie weit gehen wollen, gehen Sie zusammen.
- Ein Mann wird erzeugt, nicht sein Herz.
- Küss die Hand, die du nicht schneiden kannst.
- Erst wenn die Löwen anfangen, die Geschichte zu schreiben, hören die Jäger auf, Helden zu sein.
- Was nicht mit einer Korbflasche gemacht wird, wird nicht mit einer Wasserflasche gemacht.
- Die Hyäne schläft nicht mit Schafen.
- Wenn man salzig gegessen hat, kann man ohne Salz nicht mehr essen.
- Ein schöner Körper kann ein schlechtes Herz verbergen.
Afrikanische Sprichwörter
- Auch wenn der Elefant abgenommen hat, wird er es nicht wagen, eine Lianenbrücke zu überqueren.
- Warum sind die Nägel eines faulen Mannes lang? Bei Hunger den Bauch kratzen.
- Der Einzelne stirbt, die Familie fährt fort.
- Die Familie reift mit dem Dialog.
- Sie können distanzieren, was hinter Ihnen läuft, aber nicht, was in Ihnen läuft.
- Eine Henne am Boden schläft nicht hungrig.
- Das menschliche Herz ist nicht viel, wo jeder seine Hand legen kann.
- Freundschaft ist eine Straße, die im Sand verschwindet, wenn sie nie wiederholt wird.
- Halten Sie sich mit beiden Händen an einem echten Freund fest.
- Die Ameise kann ohne Brücke keinen Bach überqueren.
- Fisch ist nur im Wasser stark.
- Weise Männer sprechen einfache Worte.
- Der Fremde ist wie ein Bruder, den du noch nie getroffen hast.
- Wer Kohle will, kann den Rauch aushalten.
- Die Geizhalsmäuse sind dicker als er.
- Ein Hund stolpert nicht zweimal gegen denselben Stein.
- Wer auf dem Misthaufen geht, muss sich die Füße waschen.
- Der Zauberer stirbt, aber seine Medikamente behalten ihre Stärke.
- Die Vergangenheit lebt jeden Tag wieder, weil sie nie vergangen ist.
- Das menschliche Herz ist nicht viel, wo jeder seine Hand legen kann.
- Der Schmetterling zählt nicht die Jahre, sondern die Momente: Deshalb reicht ihm seine kurze Zeit.
- Das Eichhörnchen ist klein, aber kein Sklave des Elefanten.
- Ein Ring am Arm macht keine Geräusche.
- Die Zeit ist wie ein Vogel; Wenn Sie es nicht nehmen, fliegen Sie weg.
- Schöne Worte sind wie Blumen, schöne Taten wie Früchte.
- Die Träume des Hundes bleiben in ihm.
- Der Tag kommt nicht zurück.
- Um ein Kind großzuziehen, braucht man ein ganzes Dorf.
- Seelenstürme sind schlimmer als Sandstürme.
- Nur der Besitzer kann den Knochen aus dem Hals des Hundes gewinnen.
- Die Jugend lässt dich nicht mit leeren Händen zurück.
- Die Meinung der Intelligenten ist besser als die Gewissheit der Unwissenden.
- Der Fremde hat große Augen, sieht aber nicht, was im Dorf passiert.
- Das Auge isst keine Orange, weiß aber, dass es süß ist.
- Pilze wachsen nicht unter dem Baum, der nicht faul ist.
- Der Mond zeigt den Weg, aber nicht die Gefahren der Straße.
- Im Dunkeln sind alle Katzen Leoparden.
- Wer zwei Termitenhügel beobachtet, kehrt mit leeren Händen zurück.
- Der einzige Vorteil von Schmeichelei ist, dass wir uns durch das, was wir nicht sind, darüber informieren können, was wir sein sollten.
- Unbeaufsichtigte Bananen gehören allen.
