Auswahl toskanischer Sprichwörter, Sprüche und Redewendungen, die in der Toskana am häufigsten verwendet werden, als Zeugnis der Weisheit der Menschen, die zwischen Hügeln, Bergen und Meer verstreut sind.
Toskanische Redewendungen
- Haus mit einem guten Nachbarn und ein paar Gulden.
- Bis zum Sarg erfährt man immer davon.
- Schöne Frau, süßes Gift.
- Heute ist eine Blume, morgen sterben wir.
- Weit weg von den Augen, weit weg vom Herzen.
- Für jeden Vogel ist sein Nest wunderschön.
- Sprung von Arno in Bacchiglione.
- Ein geiziger verlorener Vater.
- In der Kirche mit Heiligen und in der Taverne mit Naschkatzen.
- Wer zu viel lacht, ist verrückt; und wer nicht lacht, ist eine Katzenrasse.
Empfohlene Lesungen- Hebräische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Eskimo-Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Rumänische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Sprichwörter über das Glück: beliebte Sprüche
- Kalabrische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Ändern Sie die Musik, aber die Player sind die gleichen.
- Freund von allen und niemandem, er ist einer.
- Besser helfen als fünfzig Tipps.
- Wo Brot ist, kann es ein Wort geben.
- Vertrau mir, er war ein guter Mann, ihm nicht zu vertrauen war besser.
- Krähen mit Krähen, sie stechen sich nicht die Augen aus.
- Wenn meine Großmutter Räder hatte, war es ein Karren.
- Eine Nuss in einem Weinberg, ein Maulwurf auf einer Wiese, ein Legista in einem Land, ein Schwein auf einem Maisfeld und ein schlechter Gouverneur in einer Stadt sind alles, um alles zu verderben.
- Blinde Florentiner, verrückte Sieneser, verräterische Pisaner, Herren aus Lucca, Maremma Gott entkomme den Hunden.
- Gegen Gewalt ist der Grund ungültig.
- Ich bin der Besitzer, aber der Verantwortliche ist meine Frau.
- Mit Kunst und Täuschung lebst du ein halbes Jahr.
- Die Hebamme lebt mit den Lebenden, der Totengräber mit den Toten und der Priester mit beiden.
- Befehlen Sie, wer kann, und gehorchen Sie, wer muss.
- Die Fehler der Ärzte werden von der Erde gedeckt, die der Reichen vom Geld.
- Wer größer ist, ist das Ziel aller.
- Ohne Lilleri ‘un wirst du verloren gehen.
- Wer sagte Frau, sagte Schaden.
- Bacchus, Tabak und Venus reduzieren den Menschen zu Asche.
- Ein Verrückter wirft einen Stein in den Brunnen, der dann hundert Weise braucht, um ihn herauszuholen.
- Wer auf die Gehirne anderer hört, wirft seine weg.
- Ein Maulwurf wächst Schönheit.
- Wer Zähne hat, hat kein Brot; und wer Brot hat, hat keine Zähne.
- Für jeden Vogel ist sein Nest wunderschön.
- Besser beneidet als bemitleidet.
- Drei Frauen machen einen Markt und vier machen eine Messe.
- Mundkuss oft berührt das Herz nicht.
- Drei Dinge, die das Feld will, guter Arbeiter, gutes Saatgut und gutes Wetter.
- Wer heiratet, ist gut und wer nicht, ist besser.
- Wer einen Freund vermisst, verliert viele.
- Wer höher klettert als er nicht darf, fällt tiefer als er nicht glaubt.
- Raserei, Eifersucht, Häresie, sie werden niemals auf irgendeine Weise geheilt.
- Liebe und Eifersucht wurden zusammen geboren.
- Schafhimmel, Wasser in Gruben.
- Sie haben mehr Decken gesehen als ein Anstreicher.
- Der Erhängte fällt auf, dann wird er dich aufhängen.
- Wer nicht schlemmt, feiert nicht.
- Zorn ohne Kraft, nichts ist wert.
- Schlimmer ist der Neid des Freundes als die Fallen des Feindes.
- Frauen und Ochsen aus Ihren Ländern.
- Socera und Nora, Sturm und Gragnola.
- Wer schlecht nach Ruhm sucht, diffamiert sich.
- Ein Gericht mit einem guten Gesicht ist besser als ein Mittagessen ohne Liebe.
- Wer für das Interesse lobt, möchte der Bruder des Gelobten sein.
- Öffnen Sie die Tür für diejenigen, die bringen, und diejenigen, die nicht gehen.
- Januar Bagger, Februar Gartenschere, liebevolle März, April Artischocke, Mai Kirschbaum, Juni Obstladen, Juli Bauer, August Pfirsich, September Feigenbaum, Oktober Mostaio, November Winzer, Dezember Favaio.
- Wer Geld hat, hat Heißhunger.
- Alles geht im Alter unter, außer Geiz, Klugheit und Weisheit.
- Der Patient, während er abläuft, hofft immer.
- Verachtung wächst Liebe.
Toskanische Sprüche
- Freundschaft muss reduziert werden, nicht um zu lehren.
- Sie wissen mehr weise und verrückt als weise allein.
- Diejenigen, die beleidigt sind, vergessen es und diejenigen, die beleidigt sind, erinnern sich daran.
- Eine feuchte Birne verwöhnt einen Berg.
- Das Gesetz gemacht, dachte Bosheit.
- Lassen Sie den Landwirt nicht wissen, wie gut der Käse zu den Birnen passt.
- Ich bin kein Welpe, und Ghibellin ist auch nicht ansprechend: Wer mich füttert, den behalte ich dafür.
- Frauen sind in der Kirche heilig, Engel auf der Straße, Teufel im Haus, Eulen am Fenster und Elstern an der Tür.
- Jeder liebt Gerechtigkeit in der Heimat anderer.
- Frauen sagen immer die Wahrheit; aber sie sagen es nicht ganz.
- Prato-Brot, Pomino-Wein, Siena Potta, Florentiner Cinci.
- Wenn ein Blind den anderen führt, fallen beide in die Grube.
- Wenn der Fall verzweifelt ist, ist die Vorsehung in der Nähe.
- Wenn du gesund sein willst, pisse oft wie der Hund.
- Freundschaften müssen unsterblich und sterbliche Feindschaften sein.
- Guter Arbeiter, er macht zwei auf einer Farm; schlecht, macht es zu einem Medium.
- Es gibt keinen besseren Spiegel als den alten Freund.
- Es gibt diejenigen, die eine solche Hand küssen, dass sie gerne abgeschnitten sehen würden.
- Traurig in dem Haus, in dem die Henne singt und der Hahn schweigt.
- Tränen der Frauen, Brunnen der Bosheit.
- Der Freund ist nicht bekannt, bis er verloren ist.
- Wer das Zeug verliert, verliert viel, aber wer das Herz verliert, verliert alles.
- Es ist besser, sich mit vielen zu irren, die allein weise sind.
- Das Leben des Schmeichlers blüht.
- Diejenigen, die sich über die Lahmen lustig machen, achten darauf, ehrlich zu sein.
- Entferntes Wasser löscht das Feuer nicht.
- Wenn der Hund angebraten ist, erscheint ihm das frische Wasser warm.
- Die Armen sind die Ersten am Galgen und die Letzten am Tisch.
- Bis zu vierzig lachst und singst du; von vierzig da drin gibst du mir von hier, du gibst mir von dort.
- Der erbärmliche Arzt macht den Gestank wund.
- Es ist besser, der Kopf einer Eidechse zu sein als der Schwanz eines Drachen.
- Gib dir einen guten Namen und pisse im Bett, und sie werden sagen, du hast geschwitzt.
- Sag einem die Wahrheit, und er ist dein Feind.
- Wen Gott züchtigen will, hebe dein Gehirn.
- Besser nach Scheiße riechen als schlecht.
- Wer früh gibt, ist, als ob er zweimal gibt.
- Geduld ist ein gutes Kraut, aber es wird nicht in allen Gärten geboren.
- Mit Schinken durstig werden.
- Zwei Dinge sind nach dem Tod gut: der Geizhals und das Schwein.
- Die Wahrheit kann schmachten, aber nicht zugrunde gehen.
- Einmal läuft der Hund und einmal der Hase.
- Die Wahrheit ist die Tochter der Zeit.
- Es ist besser zu geben und umzukehren, als zu halten und zu leiden.
- Schmeichler und Parasiten sind wie Läuse.
- Wer sich auf die Menschen stützt, stützt sich auf Schlamm.
- Diejenigen, die einen Moment zu ihren Ehren verpassen, werden ihn in hundert Jahren nicht reparieren.
- Wenn nur die schönen Mädchen heiraten würden, was würden die hässlichen Frauen tun?
- Wer das Zeug gemacht hat, kann die Person machen.
- Sag mir, wer du übst, und ich sage dir, wer du bist.
- Wer kann, bevor sich das Wetter ändert? dass alles, was du verlässt, verloren ist.
- Heute schlecht, morgen gut, nimm die Welt so wie sie kommt.
- Die erste Olive ist Gold, die zweite Silber, die dritte ist wertlos.
- Um einen Schlauen zu kennen, braucht man eineinhalb Kluge.
- Wer schön geboren wird, wird verheiratet geboren.
- Dichter, Maler, Astrologen und Musiker machen ein Irrenhaus.
- Du musst den Teufel nicht schwärzer machen als er ist.
- Besser etwas als hundert zu tun.
- Keine sündlose Person, keine Sünde ohne Reue.
- Kleines Wasser macht einen großen Windstopp.
- Wenn Siena weint, lacht Florence.
Toskanische Sprichwörter
- Ziehen Sie den Faden eines Rocks mehr als einen Ochsenkarren aus der Chiana.
- Der meiste Esel wird vorher gemacht.
- Frauen sind die Säuberung des Geldbeutels, das Paradies des Körpers und die Hölle der Seele.
- Diejenigen, die dich mehr streicheln als gewöhnlich oder dich betrogen oder betrogen haben, wollen dich.
- Diejenigen, die den alten Weg für den neuen verlassen, werden sieben Mal getäuscht.
- Wenn der Fuchs predigt, Vorsicht, Hühner.
- Das Herz von Frauen besteht aus Segmenten wie dem Popone.
- Haus mit einem guten Nachbarn und ein paar Gulden.
- Ein Mann ist hundert wert, und hundert ist keinen wert.
- Gott schütze dich vor einem schlechten Nachbarn und einem Geigenanfänger.
- Was schwer zu leiden war, ist süß zu merken.
- Du kannst Böses mit Gewalt tun, aber nicht Gutes.
- Das Herz der Schlingel ist ein stürmisches Meer.
- Es ist besser zu halten als hundert Piglia Piglia.
- Ein Feind ist zu viel und hundert Freunde sind nicht genug.
- Gute Worte und schlechte Taten, täuschen weise und verrückt.
- Das Herz hat seine Gründe und bedeutet nicht Grund.
- Wenn das Schiff kaputt ist, ist jeder Wind dagegen.
- Ehre bringt Gold, aber Gold ehrt nicht.
- Notwendigkeit hat kein Gesetz.
- Das Brot anderer ist salzig.
- Es ist besser, mit Ehre zu sterben, als mit Scham zu leben.
- Verzögern Sie nach dem Tod und der Zahlung so viel wie möglich.
- Hart mit hart macht keine gute Wand.
- Liebe ist nicht schön, wenn sie kein Litigello ist.
- Kein Wunder, dass es länger als drei Tage dauert.
- Schönheit ohne Anmut ist ein Haken ohne Köder.
- Öl, Essig, Pfeffer und Salz machen einen Stiefel gut.
- Lerne das Handwerk und lege es dort hin; Wenn Sie es brauchen, suchen Sie es heraus.
- Immer wenn jemand lacht, zieht er einen Nagel an den Sarg.
- Sie machen das letzte Kleid ohne Taschen.
- Sie können kein volles Fass und keine betrunkene Frau haben.
- Guter Ruhm ist wie Zypresse.
- In kleinen Fässern gibt es er bono Wein.
- Bevor wir uns für einen Freund entscheiden, müssen wir dort sieben Jahre lang Salz gegessen haben.
- Im Liebeskrieg gewinnen diejenigen, die fliehen.
- Oft werden die Schäden Männern beigebracht.
- In Frieden begraben junge Menschen alte Menschen, aber im Krieg begraben alte Menschen junge Menschen.
- Schönheit ohne Güte ist Zuhause ohne Tür, Schiff ohne Wind, Quelle ohne Wasser.
- In Gefahr können Sie sehen, wer als Freund wahren Glauben hat.
- Du musst ein Dummkopf sein, um das Salz nicht zu bezahlen.
- Die Welt gehört denen, die sie necken können.
- Hässlich in der Band, schön auf dem Platz.
- Zwei Füße passen nicht in eine Socke.
- Mein Haus, mein Haus, wie klein du auch bist, du siehst aus wie eine Abtei.
- Wer verzögert, kann nicht geben.
- Diejenigen, die ertrinken, würden sich an den Seilen des Himmels aufhängen.
- Jeder Nichtkonforme findet seine Konformität.
- Kleine Glocken sind nicht zu hören, wenn große Glocken läuten.
- Alle zehn Jahre braucht ein Mann den anderen.
- Ein Stein im Kopf ist besser als eine Wunde zu Ehren.
- Alle Probleme sind Probleme, aber das Problem ohne Brot ist das größte.
- Wer bei Regen gedeckt ist, ist sehr verrückt, wenn er sich bewegt; Wenn er sich bewegt und nass wird, ist er verrückt, wenn er sich beschwert.
- Es ist nicht mehr ein guter Job als keine Gedanken zu haben.
- Schafbiss passiert nie die Haut.
- Es ist nicht böse gleich dem, was Freude am Verletzen hat.
- Wer eine schöne Frau hat, gehört nicht ihm.
- Schlechte Gesellschaft macht schlechtes Blut.
- Wer sich selbst lobt, wird betrügen.
- Der größte Ruhm des Gewinnens ist es, den Besiegten zu vergeben.
- Der Unfall dreht sich, dreht sich, geht zurück zu dem, der ihn zieht.
- Wer gähnt, kann nicht lügen: Er hat Hunger oder will schlafen.
- Ehrlichkeit und Freundlichkeit überwiegen jede Schönheit.
- Die Abgeschiedenheit einer großen Pest.
- Erwähnen Sie nicht das Seil im Haus des Henkers.
- Lob kommt den Weisen zugute und schadet dem Verrückten.
- Die Zunge schlägt dort, wo der Zahn schmerzt.
