Auswahl der in Spanien am häufigsten verwendeten spanischen Sprichwörter, Sprüche und Redewendungen, die bereits ins Italienische übersetzt wurden, als Zeugnis der Weisheit seines Volkes.
Spanische Redewendungen
- Es ist besser für diejenigen, die Lügen sagen, ein gutes Gedächtnis zu haben.
- Leben ohne Freunde, Tod ohne Zeugen.
- Mit Geld in der Hand wird der Berg tiefer.
- Der Rat einer Frau ist keine großartige Sache, aber wer ihm nicht folgt, ist verrückt.
- Sag mir nicht, mit wem du geboren wurdest, sondern mit wem du Frieden hast.
- Sie lebten glücklich und aßen Rebhühner.
- Überfluss und Arroganz gehören zusammen.
- Die einschlafende Garnele wird von der Strömung mitgerissen.
- Eifersucht sticht mehr als Flöhe.
- Wer Reichtum verliert, verliert viel; diejenigen, die Freunde verlieren, verlieren noch mehr: aber diejenigen, die ihren Geist verlieren, verlieren alles.
Empfohlene Lesungen- Hebräische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Eskimo-Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Rumänische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Sprichwörter über das Glück: beliebte Sprüche
- Kalabrische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Gott nimmt den Grund von dem, der züchtigen will.
- Es gibt keine bessere Sauce als Hunger.
- Etwas ist etwas; weniger ist nichts.
- Weinend werden wir alle geboren, nicht einmal einer wird lachend geboren.
- Das Herz hat seine Gründe, die der Grund nicht kennt.
- Sehen Sie sich Ihre Schwiegermutter an und so wird Ihre Frau alt aussehen.
- Das Wasser, das Sie nicht trinken müssen, lassen Sie es fließen.
- Hebe die Krähen auf und sie werden deine Augen abwenden.
Spanische Sprüche
- Geteiltes Unglück, weniger spürbar.
- Rose roch von vielen, sie verliert ihren Duft, den sie verliert.
- Betrunkene und Kinder sagen immer die Wahrheit.
- Jung und Alt, wir alle brauchen Rat.
- Auch wenn sich ein Affe in Seide kleidet, bleibt der Affe.
- Liebe ist nicht schön, wenn sie kein Litigello ist.
- Gut und bequem, sie passen nicht in einen Schuh.
- Wenn es sich lohnt, lohnt es sich, es gut zu machen.
- Wer früh aufsteht, wird von Gott unterstützt.
- Gute Parfums werden in kleinen Flaschen aufbewahrt.
- Leicht zu kritisieren und schwer zu bedienen.
- Die Frau, die kein Glück mit Männern hat, weiß nicht, wie viel Glück sie hat.
- Im Krieg und in der Liebe ist alles legal.
- Ein hungriger Mann spricht besser als hundert Anwälte.
- Zu lieben und weise zu sein ist unmöglich.
- Wer kauft, muss hundert Augen haben; Für diejenigen, die verkaufen, ist einer genug.
- Was auf halbem Weg geboren wird, wird niemals real.
- Die Wahrheit kommt wie Öl immer auf.
Spanische Sprichwörter
- Wir haben alle ein bisschen von dem Musiker, Dichter und Verrückten.
- Auf dem Weg dorthin gehst du zum Haus des Niemals.
- Dichter werden geboren, Sprecher werden.
- Die Welt ist ein Taschentuch.
- Schnell und gut gehen sie nicht immer zusammen.
- Früher wurde es schlimmer, bevor es besser wurde.
- Die Liebe respektiert weder das Gesetz noch gehorcht sie dem König.
- Die Zunge hat keinen Knochen, kann aber die Beule brechen.
- Bücher und Jahre machen den Menschen weise.
- Die beste Medizin ist gutes Essen.
- Drei sehr und drei kleine Ruinenmann: viel zu verbringen und wenig zu haben, viel zu sprechen und wenig zu wissen, viel zu vermuten und wenig wert.
- Es gibt mehr Glück beim Geben als beim Empfangen.
- Die Frau, der Wind und das Glück ändern sich schnell.
- Gott ist derjenige, der heilt und der Arzt ist derjenige, der das Geld wegnimmt.
- Um die Freundschaft aufrechtzuerhalten, muss man durch eine Mauer getrennt sein.
- Alles, was hoch geht, muss runter gehen.
- Jeder ist der Sohn seiner Werke.
- Rat nicht gefragt, schlechter Rat.
