Sammlung irischer Sprichwörter, Sprüche und populärer Sprüche in Irland ins Italienische übersetzt, als Zeugnis der Weisheit dieses mürrischen, aber netten Volkes.
Irische Redewendungen
- Es braucht Zeit, um Burgen zu bauen.
- Eine Handvoll Fähigkeiten ist besser als viel Gold.
- Der Rat eines schlechten Beraters ist gut.
- Zwei Drittel des Auftrags sind Auftritte.
- Das Auge eines Freundes ist ein guter Spiegel.
- Sie werden keine Drossel im Nest eines Falken finden.
- Seien Sie vorsichtig bei denen, die keine Katzen mögen.
- Aus dem Ohr einer Sau kann man keinen Seidenbeutel machen.
- Das leichte Herz lebt lange.
- Das einzige Heilmittel für die Liebe ist die Ehe.
Empfohlene Lesungen- Hebräische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Eskimo-Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Rumänische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Sprichwörter über das Glück: beliebte Sprüche
- Kalabrische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Es ist kein Geheimnis, wenn es drei Personen bekannt ist.
- Kleide eine Ziege in Seide und es wird immer noch eine Ziege sein.
- Je älter die Geige, desto süßer die Melodie.
- Geduld heilt alle Wunden.
- Die Augen einer Katze sind Fenster, durch die wir in eine andere Welt sehen können
- Ein stiller Mund ist melodiös.
- Wenn der Tropfen Alkohol drinnen ist, ist der gesunde Menschenverstand draußen.
- Eine Forelle auf dem Teller ist besser als ein Hai im Meer.
- Alkohol ist die Geißel der Erde. Es bringt dich dazu, dich mit deinem Nachbarn zu streiten. Es bringt dich dazu, deinen Lord zu erschießen, aber ohne ihn zu schlagen.
- Ein Wasserkocher, der beobachtet wird, kocht nie.
Irische Sprüche
- Im Himmel gibt es kein Bier und deshalb trinken wir hier.
- Ein Ire ist niemals in Frieden, außer wenn er kämpft.
- Loben Sie das reife Feld, nicht den grünen Weizen.
- Ein Ire ist niemals betrunken, solange er einen Grashalm halten und nicht auf sein Gesicht fallen kann.
- Wenn Sie in der Stunde der Dunkelheit einen grünen Zweig in Ihrem Herzen am Leben erhalten können, wird der Herr kommen und einen Vogel senden, der im Morgengrauen von diesem Zweig singt.
- Sie müssen den Wind nicht fürchten, wenn Ihr Heu gebunden ist.
- Der Tod ist der beste Arzt für die Armen.
- Die Straße ist in zwei Teile kürzer.
- Es ist besser, eine Minute lang ein Feigling zu sein, als für den Rest Ihres Lebens zu sterben.
- Die fernen Hügel sehen grün aus.
- Geben Sie Schweinen keine Kirschen und geben Sie einem Narren keinen Rat.
- Sowohl dein Freund als auch dein Feind denken, dass du niemals sterben wirst.
- Liebe alle Männer außer Anwälten.
- Drehen Sie Ihr Gesicht der Sonne zu, aber wenden Sie dem Sturm den Rücken zu.
- Hören Sie dem Rauschen des Flusses zu und Sie werden eine Forelle fangen.
- Weisheit beginnt mit der Furcht des Herrn.
- Gehörlose sind diejenigen, die Lügen schaffen.
- Gott ist gut, tanzt aber nie in einem kleinen Boot.
- Deine Füße bringen dich dahin, wo dein Herz hingeht.
- Gott hat Zeit gemacht, aber der Mensch hat Eile gemacht.
Irische Sprichwörter
- Möge Ihr Glück die wachsenden vierblättrigen Kleeblätter überwinden und Sie niemals verärgern, wohin Sie auch gehen.
- Ein alter Besen kennt die schmutzigen Ecken besser.
- Mütter halten Kinderhände nur für eine Weile ... aber ihre Herzen für immer.
- Die Gnade Gottes liegt zwischen Sattel und Erde.
- Der beste Freund eines Jungen ist seine Mutter und es gibt keinen schöneren Raum als seine Schürze.
- Es gibt kein Glück, außer wo Arbeit ist.
- Dass du schwere Taschen und ein leichtes Herz hast, dass das Glück dich Tag und Nacht kümmert.
- Mögest du eine halbe Stunde im Paradies ankommen, bevor der Teufel merkt, dass du tot bist.
- Die Zeit ist ein großartiger Geschichtenerzähler.
- Für jede Geschichte gibt es zwei Geschichten.
- Wenn Sie kritisiert werden wollen, heiraten Sie.
- Das Leben ist wie eine Tasse Tee, alles hängt von seiner Zubereitung ab.
- Es ist eine lange Straße, die niemals einen Wendepunkt hat.
- Alles ist angenehm, bis die Kuh Ihren Garten betritt.
- Dass der traurigste Tag Ihrer Zukunft nicht schlimmer ist als der glücklichste Tag Ihrer Vergangenheit.
- Die zwei besten Heilmittel dort sind ein gutes Lachen und ein langer Schlaf.
- Mögen Sie an einem kalten Abend warme Worte haben, in einer dunklen Nacht Vollmond und die Straße bergab zur Tür.
- Ich habe viele Leute getroffen, ich mochte nicht wenige, ich liebte nur einen, ich trinke auf dich.
