Auswahl deutscher Sprichwörter, Sprüche und Redewendungen, die in Deutschland am häufigsten verwendet werden, ins Italienische übersetzt, als Zeugnis der Weisheit seines Volkes.
Deutsche Redewendungen
- Der seltene Gast ist immer willkommen.
- Sie müssen Füchse mit Füchsen jagen.
- Auch auf dem höchsten Thron sitzt du auf deinem Hintern.
- Sie müssen heute nicht für morgen bezahlen.
- Dankbarkeit und Weizen gedeihen nur in gutem Gelände.
- Alter schützt nicht vor Liebe, aber Liebe schützt vor Alter.
- Wer viel verspricht, gibt wenig.
- Im Wein gibt es Weisheit, im Bier gibt es Kraft, im Wasser gibt es Bakterien.
- Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung.
- Sie müssen das Eisen schlagen, solange es heiß ist.
Empfohlene Lesungen- Hebräische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Eskimo-Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Rumänische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Sprichwörter über das Glück: beliebte Sprüche
- Kalabrische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Lügen haben kurze Beine.
- Es gibt keine Möglichkeit, eine Pflaume in einen Apfel zu verwandeln.
- Wo der Hobel fällt, fallen die Späne.
- Wie der Hirte, so die Herde.
- Weisheit wohnt oft in elenden Kleidern.
- Sie müssen feiern, wie es passiert.
- Zeit ist Geld.
- Die Ewigkeit besteht aus ersten Schlucken Bier.
- Die Frau ist die Visitenkarte des Mannes.
- Ein Land kann an der Qualität seiner Sprichwörter gemessen werden.
- Verdacht ist das Gift der Freundschaft.
- Betrug ist das Feld und der Pflug des Verkäufers.
- Ein williges Herz macht leichte Füße.
- Junge Frauen und Eier sollten nicht lange beiseite gelegt werden.
- Das Lächeln ist der kürzeste Weg zwischen zwei Personen.
- Dankbarkeit kostet nichts und ist gut für Gott und die Menschen.
Deutsche Sprüche
- Je mehr der Affe steigt, desto mehr zeigt er seinen Hintern.
- Der Morgen hat Gold im Mund.
- Ein gutes Gewissen ist ein bequemes Kissen.
- Gier ist die größte Armut.
- Wo Wille ist, ist auch eine Straße.
- Die Augen sind die Tür der Liebe.
- In Berlin gibt es einen Richter.
- Der Reiche kommt nur in den Himmel, wenn er in einer Wiege stirbt.
- Hoffnung ist der Rasen, auf dem Narren grasen.
- Der Weg von Worten zu Taten ist lang.
- Tugendhafte Frau, sie hat keine Angst vor Verleumdung.
- Eine auf Wein basierende Freundschaft dauert nur eine Nacht wie Wein.
- Eine mittellose Anklage macht Diebe.
- Wenn Sie sich im Alter aufwärmen möchten, müssen Sie in Ihrer Jugend einen Ofen bauen.
- Es gibt zwei gute Frauen auf der Welt: Eine ist tot und die andere wurde noch nicht gefunden.
- Pessimisten sind erfahrenere Optimisten.
- Schönheit ohne Freundlichkeit ist ein Haus ohne Tür, ein Schiff ohne Wind, eine Quelle ohne Wasser.
- Die Disteln geben keine Trauben.
- Jede Frau wäre lieber schön als gut.
- Ihre Frau, Ihr Schwert und Ihr Pferd können gezeigt, aber nicht ausgeliehen werden.
- Niemand kann gezwungen werden zu lieben oder zu singen.
- Arbeit, Freizeit und Ruhe, sie schließen die Türen zum Arzt.
- Wenn der Wirt schön ist, ist auch Wein schön.
- Bettler und Verkäufer halten sie niemals fern.
- Ein Lächeln ist die schönste Sprache der Welt.
- Der Einstieg ist einfach, das Beharren ist eine Kunst.
Deutsche Sprichwörter
- Zorn der Liebe ist der Köder der Liebe.
- Wer zur Mühle geht, wird bemehlt.
- Sie essen nicht so heiß wie beim Kochen.
- Ein Bauer zwischen zwei Anwälten ist ein Fisch zwischen zwei Katzen.
- Krieg macht einen reich und zehn arm.
- Die Haare einer Frau ziehen mehr als ein Klingelseil.
- Rot ist die Farbe der Liebe, sagte der Prätendent zu seiner listigen Verführerin.
- Wer leiht, verkauft Freiheit.
- Verdächtiger ist Tyrannenfieber.
- Hängen Sie nicht alles an einen Nagel.
- Kleine Diebe werden gehängt, ein Hut wird vor die großen gehoben.
- Arbeit adelt Mann.
- Pfau, sieh dir deine Pfoten an.
- Jeder Überschuss ist ein Laster.
- Tötet fast nicht einmal eine Mücke.
- Wer nicht zuhören will, muss hören.
- Wir geben den Reichen, wir nehmen den Armen.
- Der Narr und der Stolze wachsen vom selben Baum.
- Ein Mann trägt sein Alter in den Knochen, eine Frau im Gesicht.
- Auch der kleinste Feind sollte nicht verachtet werden.
- Alles ist gut, was gut endet.
- Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
- Ein Heute ist besser als zehn morgen.
- Der gesunde Mann weiß nicht, wie reich er ist.
- Die Wahrheit von heute ist die Lüge von morgen.
- Frauen sind so wechselhaft wie das Wetter im April.
