Eine Sammlung niederländischer Sprichwörter, Sprüche und populärer Sprüche in Holland, die ins Italienische übersetzt wurden, als Beweis für die Weisheit dieses Volkes, das dafür bekannt ist, im Handel klug zu sein.
Niederländische Redewendungen
- Niederländischer Puppenmacher und spanischer Großritter.
- Alte Schiffe bleiben an Land.
- Aachen und Köln wurden nicht an einem Tag gebaut.
- Guter Wein braucht keine Girlanden.
- Die neuen Besen kehren sauber, aber die alten Besen kennen alle Ecken und Löcher.
- Der Bogen kann nicht immer unter Spannung stehen.
- Denken Sie nach, bevor Sie anfangen.
- Alte Ziegen haben starre Hörner.
- Mit Schaden und Scham wird man weise.
- Manchmal macht sogar der beste Stricker einen Fehler.
Empfohlene Lesungen- Hebräische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Eskimo-Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Rumänische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Sprichwörter über das Glück: beliebte Sprüche
- Kalabrische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
- Was macht die Kerze und die Brille aus, wenn die Eule nicht sehen kann und will?
- Der Hund beißt den Stein und nicht derjenige, der ihn wirft.
- Der Teufel hat die Fragen erfunden.
- Ein guter Start ist die halbe Miete.
- Weit weg von den Augen, weit weg vom Herzen.
- Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.
Niederländische Sprüche
- Wer A sagt, muss auch B sagen.
- Hohe Bäume bekommen viel Wind.
- Dein eigener Tod ist das Brot eines anderen.
- Betteln verarmt nicht.
- Besser ein halbes Ei als eine leere Schale.
- Gäste und Fisch bleiben drei Tage lang frisch.
- Kleine Gefäße haben große Ohren.
- Wer die Wahl hat, hat Angst.
- Sie sollten den Tag vor dem Abend nicht loben.
- Die dreisten haben die halbe Welt.
- Es ist nicht gut, Hasen mit ungehorsamen Hunden zu jagen.
- Die schönsten Blumen blühen am Rande des Abgrunds.
- Ein guter Nachbar ist besser als ein entfernter Freund.
- Gott schuf die Erde, aber die Holländer schufen Holland.
- Was unbekannt ist, ist etwas Ungeliebtes.
- Je höher der Affe klettert, desto mehr zeigt er seinen Hintern.
Niederländische Sprichwörter
- Ein am Strand zerstörtes Schiff ist ein Leuchtfeuer im Meer.
- Da die Uhr zu Hause tickt, tickt sie nirgendwo.
- Besser das Brot in der Tasche als eine Feder am Hut.
- Kaufen Sie niemals eine Katze in einer Tasche.
- Sogar eine Krume ist Brot.
- Im ersten Glas ein Lamm, im zweiten ein Löwe, im dritten ein Schwein.
- Wenn Sie Butter auf dem Kopf haben, müssen Sie sich von der Sonne fernhalten.
- Menschen ertrinken mehr in einem Glas als im Meer.
- Auch wenn ein Affe einen goldenen Ring trägt, bleibt es eine schlechte Sache.
- Um die Stärke des Ankers zu erfahren, müssen Sie den Sturm herausfordern.
- Schweigen gibt eine schöne Antwort.
- Eine Stunde Unbeschwertheit kann Menschen jahrelang zum Weinen bringen.
- Heul mit den Wölfen, mit denen du im Wald bist, und auf dem Bela-Feld mit den Schafen.
- Das Ei will klüger sein als das Huhn.
- Ein guter Zuhörer braucht nur ein halbes Wort.
- Schlechte Butter, schlechter Fisch.
- Zu einem Balken, der aus dem Wald genommen wird, müssen viele Schnitte gemacht werden, bevor er in das Haus passt.
- Wer fleißig spart, baut Häuser wie Burgen.
