Japanische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen


post-title

Sammlung japanischer Sprichwörter, Sprüche und populärer Sprüche in Japan ins Italienische übersetzt, als Zeugnis der Weisheit dieses Volkes, das sich durch ein hohes Maß an Zivilisation auszeichnet.


Japanische Redewendungen

- Wir lächeln nicht, weil etwas Gutes passiert ist, aber etwas Gutes wird passieren, weil wir lächeln.

- Berechnen Sie den Tanuki-Hautwert, bevor Sie ihn überhaupt erfasst haben.


- Die Falten eines Kimono sind wie die Schatten eines Herzens.

- Unterschätzen Sie niemals den großen Fluss, der langsam und leise neben den Reisfeldern fließt.

- Der Mund ist eine Quelle des Unglücks.


- Schlagen Sie das Bügeleisen, bis es heiß ist.

- Vision ohne Aktion ist ein Tagtraum. Aktion ohne Vision ist ein Albtraum.

- Wenn Sie heute weglaufen, brauchen Sie morgen noch mehr Mut.


- Ihr Lächeln bestimmt, wie Sie die Welt um sich herum sehen und wie Sie denken.

- Wissen ohne Weisheit ist eine Menge Bücher auf dem Rücken eines Esels.

Empfohlene Lesungen
  • Hebräische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
  • Eskimo-Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
  • Rumänische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen
  • Sprichwörter über das Glück: beliebte Sprüche
  • Kalabrische Sprichwörter: Sprüche und Redewendungen

- Eine selbstbewusste Person hat ein strahlendes Lächeln.

- Fehler zählen nicht, aber die Fähigkeit zur Wiederherstellung.

- Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung.

- Willenskraft überquert auch die Felsen.

- Sehen Sie sich die Fehler anderer an und korrigieren Sie Ihre.

- Wenn Sie die Tigerhöhle nicht betreten, werden Sie kein Tigerjunges fangen.

- Wo du hingelegt wurdest, blüte.


- Das Kind versteht das Herz der Eltern nicht.

- Wenn es ein Problem gibt, suchen Sie nicht nach dem Schuldigen, sondern nach der Lösung.

- Wer ertrinken will, schnappt sich auch einen Strohhalm.

- Die Frau und die Tatami sind besser, wenn sie neu sind.

- Der im Wind zu harte Ast bricht; der zu flexible wird niemals stehen.

- Das Herz von Frauen ist so wandelbar wie der Herbsthimmel.


- Misserfolg ist der Ursprung des Erfolgs.

- Nicht alle verheirateten Frauen sind Ehefrauen.

- Wer früh aufsteht, verdient 3 Yen.

- Fragen Sie sich nicht, wie lang das Feld ist, im Zweifelsfall laufen Sie los.

- Der Mund ist die Tür zum Unglück.

- Die Leute lieben es, gelobt zu werden, also tu es so oft du kannst.

- Sie werden müde bei der Hausarbeit und erwarten das göttliche Urteil.

- Tee am Nabel machen.

- Tiefe Flüsse fließen langsam.

- Stärken Sie nach dem Gewinn Ihre Rüstung.

- Ihr Lächeln ist das Accessoire Ihres Herzens. Was für ein Lächeln wirst du heute tragen?

- Verschüttetes Wasser kann nicht mehr in die Schale zurückkehren.


Japanische Sprüche

- Ein freundlicher Satz kann drei Monate Winter aufwärmen.

- Wenn Ihnen der Charakter eines Mannes nicht zu entziffern erscheint, schauen Sie sich seine Freunde an.

- Wenn man von einer Schlange gebissen wurde, hat man auch Angst vor einem faulen Seil.

- Wer gut zuhören kann, kann auch gut sprechen.

- Diejenigen, die ihre Unwissenheit gestehen, zeigen es einmal. Wer es versteckt, zeigt es mehrmals.

- Wir können den Sonnenaufgang erst sehen, wenn wir nach Westen schauen.

- Eine liebevolle Katze ist das beste Mittel gegen Depressionen.

- In welchem ​​Raum kann man meditieren? Dein eigenes Herz.

- Jeder macht Fehler. Deshalb gibt es für jeden Bleistift einen Radiergummi.

- Sogar der Staub, wenn er sich ansammelt, wird zu einem Berg.

- Wenn Sie lächeln, können Sie sich selbst, andere und die Zukunft verändern.

- Sieben Mal fallen, acht Mal aufstehen.


- Der Frosch im Brunnen kennt den Ozean nicht.

- Fragen ist die Schande eines Augenblicks, nicht fragen ist die Schande allen Lebens.

- An der Tür derer, die lachen, kommt das Glück.

- Freundschaft und Liebe fragen sich nicht wie Wasser, sondern bieten sich wie Tee an.

- Morgen weht der Wind von morgen.

- Ziehen Sie nicht am Schwanz der Katze, da Sie möglicherweise die Zähne eines Tigers finden.

- Der Körper der Libelle ist schlank, tanzt aber den Sturm.

- Nur der Tod heilt einen Narren.

- Ehemann und Ehefrau müssen wie Hände und Augen sein: Wenn Hände weh tun, weinen Augen, wenn Augen Hände weinen, trockene Tränen.

- Zehn Leute, zehn Farben.

- Ein Lächeln ist wie eine Zahnbürste. Sie müssen es oft verwenden, um Ihre Zähne sauber zu halten.

- Wenn Sie Kinder lieben, lassen Sie sie reisen.


- Manchmal gewinnst du. Alle anderen lernen.

- Sie können auch den Kopf einer Sardine lieben, glauben Sie es einfach.

- Zeit zum Lachen ist Zeit mit den Göttern.

- Nur das Kissen kennt unsere Tränen.

- Sag niemals: Es ist unmöglich, du kannst nur sagen: Ich habe es noch nicht getan.

- Die Abwesenheit geht jeden Tag weiter.

- Sie können in einem fließenden Fluss still stehen, aber nicht in der Welt der Menschen.

- Angesichts der Kühnheit vermeidet Gott auch.

- Der hervorstehende Nagel muss nach unten gedrückt werden.

Japanische Sprichwörter

- Der Mann, der kleine Dinge sehen kann, hat eine klare Vision und ein friedliches Herz.

- Verrückt, der mindestens einmal in seinem Leben den Berg Fuji nicht besteigt, aber wer mehr als einmal auf den Berg Fuji klettert, ist verrückt.

- Eine Straße kann lang oder kurz sein, aber wenn Sie nicht den ersten Schritt machen, ist sie sehr lang.


- Da der Krieger ein Mann unter den Männern ist, ist die Kirschblüte eine Blume unter den Blumen.

- Wenn Ihr Meister Sie korrigiert, danken Sie ihm zweimal: erstens, weil er sein Wissen an Sie weitergibt, zweitens, weil er glaubt, dass Sie es lernen können.

- Geld hat keine Ohren, hört aber zu, hat keine Beine, sondern rennt.

- Das Lächeln auf dem Mund einer Person ist wie eine Laterne an der Tür eines Hauses: Es zeigt an, dass eine Seele darin ist.

- Der Nebel bläst nicht mit einem Ventilator weg.

- Morgen weht der Wind von morgen.

- Wenn Sie nur das tolerieren, was tolerierbar ist, geben Sie keinen echten Toleranztest.

- Tu, was in deiner Macht steht, überlasse den Rest dem Schicksal.

- Alles in der Natur, auch der kleine Fisch, verdient unseren Respekt.

- Die Unordnung der Kleidung ist Unordnung der Seele.

- Es ist notwendig, dass ein Yen herauskommt, damit zehn Yen eintreten können.

- Wer ertrinken will, schnappt sich auch einen Strohhalm.

- Ein Gedicht ist ein Gemälde mit einer Stimme. Ein Gemälde ist ein stimmloses Gedicht.

- Eine Sache, die man gesehen hat, ist hundert Mal wert.

- Ein Tag ohne Arbeit ist ein Tag ohne Essen.

- Durchsuchen Sie die Vergangenheit, wenn Sie die Zukunft wissen möchten.

- Verlassen Sie sich nicht auf Ihr Gedächtnis, beachten Sie.

- Es gibt eine Tür, durch die das Glück eintreten kann, aber Sie haben den Schlüssel.

- In Friedenszeiten gehen die Buchstaben nach rechts und die Waffen nach links und in Kriegszeiten gehen die Waffen nach rechts und die Buchstaben nach links.

- Ein Tag mit einem guten Lehrer ist mehr als tausend Tage wert.

- Das Unglück anderer ist süß wie Honig.

- Sie lernen wenig aus dem Sieg, aber viel aus der Niederlage.

- Eine Mahlzeit ohne Reis ist keine Mahlzeit.

- Kirschblüten sind nicht für Hurrikane geeignet.

Morgens ein rosiges Gesicht, abends weiße Knochen.

- Das Leben dauert eine Generation, ein guter Name für immer.

- Innerhalb von sieben Atemzügen muss eine Entscheidung getroffen werden.

- Jedes Mal, wenn Sie etwas essen, fügen Sie Ihrem Leben einen Tag hinzu.

- Essen ist genauso wichtig wie Medizin.

- Der Sieg gehört demjenigen, der weiß, wie man eine Viertelstunde mehr leidet als ein anderer.

- Das schlimmste Vergehen, das einem Autor angetan werden kann, ist das Lob seines vorletzten Buches.

- Keiner von uns ist so intelligent wie wir alle zusammen.

- Besser als anzukommen, ist voller Hoffnung zu gehen.

- Die Worte, die nicht gesagt wurden, sind die Blumen der Stille.

7 oft verwendete Redewendungen auf Japanisch 【Japanisch lernen】 (Februar 2023)


Tags: Sprüche
Top